Rozhodněte se zda potřebujete GUI. Pokud ano, přečtěte si před kompilací sekci GUI.
Pokud chcete nainstalovat MEncoder (náš skvělý všestranný enkodér), přečtěte si sekci MEncoder.
Pokud máte V4L kompatibilní TV tuner kartu, a přejete si sledovat/grabovat filmy MPlayerem, přečtěte si sekci TV vstup.
Pokud máte V4L kompatibilní radio tuner kartu a přejete si poslouchat nebo zachytávat zvuk MPlayerem, přečtěte si sekci radio.
Připravena k použití je podpora pěkného OSD Menu. Přečtěte si sekci OSD menu.
Pak přeložte MPlayer:
./configure make make install
V tuto chvíli máte MPlayer připraven k použití. Ověřte si, zda nemáte soubor codecs.conf v domovském adresáři (~/.mplayer/codecs.conf) ze staré verze MPlayeru. Pokud jej najdete, odstraňte ho.
Uživatelé Debianu si mohou vyrobit .deb balíček, je to velmi jednoduché. Jen spusťte binárku
fakeroot debian/rules
v MPlayerově kořenovém adresáři. Podrobnosti viz Balíčkování Debianu.
Vždy si prostudujte výstup skriptu ./configure, a soubor config.log, které obsahují informace o tom co bude zakompilováno a co ne. Také můžete chtít vidět soubory config.h a config.mak. Pokud máte některé knihovny nainstalovány, ale nebyly detekovány skriptem ./configure, pak ověřte, zda máte příslušné hlavičkové soubory (obvykle -dev balíčky) a jejich verze jsou shodné. Soubor config.log vám obvykle prozradí co vám chybí.
Ačkoli to není podmínkou, měli byste mít nainstalovány fonty pro funkci OSD a zobrazování titulků. Doporučujeme nainstalovat soubor fontu TTF a nařídit MPlayeru jej používat. Detaily viz sekce Titulky a OSD.